“Das Lektorat bei Lina war super und hat mir durch ihre Vorgehensweise sehr geholfen, auch die Leserperspektive zu verstehen. Denn Lina kommentiert jedes Kapitel einzeln, wobei sie sowohl spiegelt, auf welche Fährte ich den Leser gerade locke, als auch ihre Emotionen, die sie während des Lesens gefühlt hat. Das hilft mir als Autorin, zu prüfen, ob mir meine Intentionen mit den jeweiligen Kapiteln geglückt sind.
Darüber hinaus erleichtert diese Vorgehensweise es, Änderungen direkt vorzunehmen und fehlende Informationen direkt einfließen zu lassen. Da Lina schon während des Lektorierens ihr Feedback mit mir geteilt hat, konnte ich direkt Anpassungen vornehmen, die sie in einer zweiten Runde überprüft hat. Das gibt die Sicherheit, dass alle Änderungen auch funktionieren und sprachlich überprüft wurden.
Hinsichtlich der sprachlichen Korrekturen hat Linas Lektorat meinen Text auf jeden Fall flüssiger gemacht und viele strukturelle Probleme ausgemerzt. Dabei ist sie nah an meinem Stil geblieben. Da es sich um ein Lektorat und nicht um abschließendes Korrektorat gehandelt hat, lag der Fokus jedoch mehr auf dem Fluss der Geschichte und dem Inhalt. Trotzdem hat es den Text sprachlich und stilistisch runder gemacht.
Alles in allem kann ich Lina als Lektorin absolut empfehlen, da sie es nicht nur schafft, den Text und die Handlung zu verbessern, sondern einem auch jedes Mal ein Lächeln auf die Lippen zaubert, wenn ihr Feedback kommt.”
~ Daniella J. Sommers
Die Zusammenarbeit mit Lina kann ich als durchweg positiv beschreiben. Ich habe eine Sprachanalyse von ihr durchführen lassen und sie hat mir so viel mehr gegeben, als das was ich erwartet hatte. Mit ihrer Expertise und Professionalität hat Sie selbst durch die Sprachanalyse mein gesamtes Manuskript schon auf ein anderes Level gehoben. Sie hat eine unfassbar wertschätzende Art Feedback zu geben, an dem man wirklich wachsen kann. In allem war der Umgang sehr harmonisch. Lina war freundlich und zuverlässig. Die Zusammenarbeit hat großen Spaß gemacht und mich zu dem Entschluss gebracht das gesamte Lektorat gern bei ihr durchführen zu lassen. Ganz viel Liebe für diese wundervolle Frau. ~ CeCe Malone
